don't close the activity if there were no arrivals or departures for that train type translated the message shown if there were no data