--- smsdaemon/Util.cpp	2008/12/15 09:10:05	185
+++ smsdaemon/Util.cpp	2008/12/15 09:27:56	186
@@ -237,22 +237,28 @@
 		string rep;
 		rep.append(1,197);
 		str = str_replace(str, "Å", rep);
+		str = str_replace(str, "Å", rep);
 
 		rep.at(0) = 198;
 		str = str_replace(str, "Æ", rep);
+		str = str_replace(str, "Æ", rep);
 
 		rep.at(0) = 216;
 		str = str_replace(str, "Ø", rep);
+		str = str_replace(str, "Ø", rep);
 
 
 		rep.at(0) = 229;
 		str = str_replace(str, "å", rep);
+		str = str_replace(str, "å", rep);
 
 		rep.at(0) = 230;
 		str = str_replace(str, "æ", rep);
+		str = str_replace(str, "æ", rep);
 
 		rep.at(0) = 248;
 		str = str_replace(str, "ø", rep);
+		str = str_replace(str, "ø", rep);
 
 		return str;
 	}