--- smsdaemon/ModemTransceiver.cpp	2008/12/12 12:54:27	180
+++ smsdaemon/ModemTransceiver.cpp	2008/12/12 13:23:01	182
@@ -295,7 +295,7 @@
 	timestamp = Util::str_replace(timestamp, "\"");
 	sms.SetTimestamp(timestamp);
 
-	sms.SetMessage( body );
+	sms.SetMessage( Util::str_gsm2latin(body) );
 
 	return sms;
 }
@@ -314,6 +314,8 @@
 
 	sms.SetIndex(index);
 
+	sms.SetMessage( Util::str_gsm2latin(sms.GetMessage()) ) ;
+
 	return sms;
 }