--- misc/xbmc/plugin.video.todic/default.py	2016/12/05 19:21:35	3161
+++ misc/xbmc/plugin.video.todic/default.py	2016/12/05 19:28:07	3162
@@ -368,7 +368,7 @@
             player.setSubtitles(subtitlesfile)
             print '[Todic] started subtitles'
         else:
-            player.disableSubtitles()
+            player.showSubtitles(False)
 
 
         if (position > 0):