72 |
note = note.replace("Erstattet af", this.getString(R.string.timetablelist_replacedby) ); |
note = note.replace("Erstattet af", this.getString(R.string.timetablelist_replacedby) ); |
73 |
note = note.replace("Eksterne forhold", this.getString(R.string.timetablelist_externalconditions) ); |
note = note.replace("Eksterne forhold", this.getString(R.string.timetablelist_externalconditions) ); |
74 |
note = note.replace("Teknisk fejl på et signal", this.getString(R.string.timetablelist_technicalerroronsignal) ); |
note = note.replace("Teknisk fejl på et signal", this.getString(R.string.timetablelist_technicalerroronsignal) ); |
75 |
note = note.replace("Materielforhold", this.getString(R.string.timetablelist_equipmentcircumstances) ); |
note = note.replace("Materielforhold", this.getString(R.string.timetablelist_equipmentrelated) ); |
76 |
|
note = note.replace("Passagerforhold", this.getString(R.string.timetablelist_passengerrelated) ); |
77 |
|
note = note.replace("Forventet rettidig afgang", this.getString(R.string.timetablelist_expectedtimelydeparture) ); |
78 |
|
|
79 |
// TODO: missing translations: |
|
|
// * Forventet rettidig afgang fra <station> |
|
|
// * Forventet rettidig afgang. |
|
80 |
|
|
81 |
((TextView)findViewById(R.id.Status)).setText(status); |
((TextView)findViewById(R.id.Status)).setText(status); |
82 |
((TextView)findViewById(R.id.Note)).setText(note); |
((TextView)findViewById(R.id.Note)).setText(note); |