--- android/TrainInfo/src/dk/thoerup/traininfo/DepartureBean.java	2009/08/08 19:02:20	237
+++ android/TrainInfo/src/dk/thoerup/traininfo/DepartureBean.java	2010/01/28 08:55:19	561
@@ -1,7 +1,13 @@
 package dk.thoerup.traininfo;
 
-public class DepartureBean 
+import java.io.Serializable;
+
+import android.content.res.Resources;
+
+public class DepartureBean implements Serializable
 {
+	private static final long serialVersionUID = 1L;
+	
 	public static final int UPDATE_LESSTHAN3 = 1;
 	public static final int UPDATE_3TO10 = 2;
 	public static final int UPDATE_MORETHAN10 = 3;
@@ -68,15 +74,17 @@
 	
 	
 	public String getLastUpdateString() {
+		String minutes = Resources.getSystem().getString(R.string.departurebean_minutes);
+		String unknown = Resources.getSystem().getString(R.string.departurebean_unknown);
 		switch (lastUpdate.charAt(0)) {
 		case '1':
-			return "<3 minutes";
+			return "<3 " + minutes;
 		case '2':
-			return "3-10 minutes";
+			return "3-10 " + minutes;
 		case '3':
-			return ">3 minutes";
+			return ">3 " + minutes;
 		case '4':
-			return "Unknown";
+			return unknown;
 		default:
 			return "";
 		}