--- android/TrainInfo/res/values/strings.xml	2011/04/05 13:00:34	1265
+++ android/TrainInfo/res/values/strings.xml	2011/04/05 15:05:16	1266
@@ -26,7 +26,11 @@
 	<string name="timetablelist_replacedby">Replaced by</string>
 	<string name="timetablelist_externalconditions">External conditions</string>
 	<string name="timetablelist_technicalerroronsignal">Technical error on signal</string>
-	<string name="timetablelist_equipmentcircumstances">Equipment circumstances</string>
+	<string name="timetablelist_equipmentrelated">Equipment related</string>
+	<string name="timetablelist_passengerrelated">Passenger related</string>
+	<string name="timetablelist_expectedtimelydeparture">Expected timely departure</string>
+	
+