--- android/TrainInfo/res/values/strings.xml	2010/05/18 14:02:13	731
+++ android/TrainInfo/res/values/strings.xml	2010/06/13 14:52:49	844
@@ -46,14 +46,17 @@
 	<string name="stationlist_gpstimeout">Location fix timed out</string>
 	
 	<string name="stationlist_nostations">No stations found!</string>
-	<string name="stationlist_nearbyerror">Error on finding nearby stations</string>
+	<string name="stationlist_fetcherror">Error on finding stations</string>
 	
 	<string name="stationlist_addfavorite">Add to favorites</string>
 	<string name="stationlist_removefavorite">Remove from favorites</string>
 	<string name="stationlist_stationadded">Station added</string>
 	<string name="stationlist_stationremoved">Station removed</string>
 	
-	<string name="departurelist_fetchdata">Fetch departure data</string>	
+	<string name="departurelist_fetchdepartures">Fetch departure data</string>
+	<string name="departurelist_fetcharrivals">Fetch arrivals data</string>
+	<string name="departurelist_departures">Departures</string>
+	<string name="departurelist_arrivals">Arrivals</string>	
 
 	<string name="departurebean_minutes">Minutes</string>
 	<string name="departurebean_unknown">Unknown</string>