--- android/TrainInfo/res/values-da/strings.xml 2010/05/18 14:02:13 731
+++ android/TrainInfo/res/values-da/strings.xml 2011/05/04 20:25:15 1446
@@ -13,11 +13,22 @@
Find nærmeste stationer
Søg stationer
Favorit stationer
+ Indstillinger
Om...
Hent tidstabel data
Ingen tidstabel fundet
- Kunne ikke finde afgange
+ Kunne ikke finde tidstabel
+ Aflyst
+ Aflyst
+ Kører kun til
+ Afgår fra
+ Erstattet af
+ Eksterne forhold
+ Teknisk fejl på et signal
+ Materiel forhold
+ Passager forhold
+ Forventet rettidig afgang
Afstand:
@@ -46,20 +57,37 @@
Kunne ikke fastslå position
Ingen stationer fundet!
- Kunne ikke finde nærmeste stationer
+ Kunne ikke finde stationer
Tilføj som favorit
Fjern fra favoriter
Station tilføjet
Station fjernet
+ Satelitter
+
+ Hent afgangs data
+ Hent ankomst data
+ Afgange
+ Ankomster
+ Vis på kort
+ Bemærkninger
+ Ingen afgange fundet
+ Ingen ankomster fundet
+ Kunne ikke finde afgange/ankomster
+ Skift detaljevisning
+
+ Backend site er ikke tilgængelig i øjeblikket
- Hent afgangs data
-
Minuter
Ukendt
-
- Beklager, men afgangs info for Metroen er ikke understøttet (endnu)
+ forsinket
Vælg station:
Valgte station:
+
+ Lokations bestemmelse
+ Hvilken metode skal bruges til at bestemme din position
+ Foretrukne togtype
+ Hvilken type skal vises først hvis begge er tilgængelige
+