--- ResultDetailsDialog.cpp	2006/09/12 09:09:30	54
+++ ResultDetailsDialog.cpp	2006/09/12 10:15:12	55
@@ -204,7 +204,7 @@
 	check.m_checkoutMode = true;	
 
 	Reservation  topReservation;
-	if (m_equipment.status == "Reserveret") { 
+	if (m_equipment.statusid == StatusReserved) { 
 		
 		topReservation = m_equipment.reservations[0];
 		check.m_reservedTo = topReservation.inits;
@@ -217,10 +217,10 @@
 
 		Equipment eq;
 		GetDlgItem(IDC_BARCODE)->GetWindowText(eq.barcode);
-
+		
 		dblayer->CheckoutEquipment(p, eq, atoi(check.m_numdays) );
 
-		if (m_equipment.status == "Reserveret") { //if the equipment was reserved, we must delete the reservation
+		if (m_equipment.statusid == StatusReserved) { //if the equipment was reserved, we must delete the reservation
 			dblayer->DeleteReservation(eq.barcode, topReservation.reservationID);
 		}
 		this->ReloadData();
@@ -271,15 +271,15 @@
 void ResultDetailsDialog::EnableControls(void)
 {
 	if (CommonStorage::Instance()->getAdmin() ) {
-		if (m_equipment.status == "Ledig") {
+		if (m_equipment.statusid == StatusAvailable) {
 			GetDlgItem(IDC_CHECKOUT)->EnableWindow(true);
 			GetDlgItem(IDC_RETURN)->EnableWindow(false);
 			GetDlgItem(IDC_RESERVE)->EnableWindow(false);
-		} else if (m_equipment.status == "Udlånt") {
+		} else if (m_equipment.statusid == StatusCheckedout) {
 			GetDlgItem(IDC_CHECKOUT)->EnableWindow(false);
 			GetDlgItem(IDC_RETURN)->EnableWindow(true);
 			GetDlgItem(IDC_RESERVE)->EnableWindow(true);
-		} else { //m_equipment.status == "Reserveret"
+		} else { //m_equipment.statusid == StatusReserved
 			GetDlgItem(IDC_CHECKOUT)->EnableWindow(true);
 			GetDlgItem(IDC_RETURN)->EnableWindow(false);
 			GetDlgItem(IDC_RESERVE)->EnableWindow(true);